Privacy policy y aviso legal

La presente Política de Privacidad tiene por objeto describir la gestión de la pagina web www.paspa.it, propiedad de Pagano&Ascolillo S.p.A., con domicilio social en Piazza Sante Bargellini, 21 00157 – ROMA (RM), Capital Social: 1.500.000,00 € Número de Registro Empresas REA RM – 1458421 – Código Fiscal y n. IVA : 03579660659 en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
La presente Política de Privacidad constituye Aviso legal en virtud del art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (en adelante también llamado «Reglamento«) y el art. 13 del Decreto Legislativo 30 de junio de 2003, n.º 196, que contiene el «Código en materia de Protección de los Datos de Carácter Personal» (en adelante el «Código de Privacidad«), así como las posteriores modificaciones y adiciones a los Usuarios que se conecten al Portal.

La información se proporciona únicamente para el Portal y no para otros sitios web que puedan ser consultados por el Usuario a través de enlaces.

La Información también tiene en cuenta el contenido de la Recomendación nº 2/2001 del Grupo «WP 29», adoptada el 17 de mayo de 2001 para identificar ciertos requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea y, en particular, la forma, el momento y la naturaleza de la información que los responsables del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando se conectan a las páginas web, independientemente de la finalidad del enlace.
Los usuarios deben leer atentamente esta Política de Privacidad antes de enviar cualquier información personal y/o rellenar cualquier formulario electrónico en el Portal.
Para el uso de determinados servicios por parte de los Usuarios, se proporcionará información específica de vez en cuando y, en caso necesario, se solicitarán consentimientos para el tratamiento de Sus datos personales.
Pagano&Ascolillo S.p.A. puede modificar el contenido de esta Política de Privacidad en cualquier momento publicando la nueva versión en el Portal. Todos los nuevos términos y condiciones de privacidad entrarán en vigor en la fecha de publicación.

El titular del tratamiento de datos

La Pagano&Ascolillo S.p.A., con domicilio social en Piazza Sante Bargellini, 21 00157 – ROMA (RM), Capital Social: 1.500.000,00 € Número de Registro Empresas REA RM – 1458421 – Código Fiscal y n. IVA : 03579660659, es el Responsable del tratamiento de los datos personales de los Usuarios que acceden al Portal, en la persona del representante legal pro tempore Dr. Vittorio Luisi. El Titular gestiona el Portal y procesa los Datos de los Usuarios que navegan por él y/o acceden a las siguientes Secciones:

  • «Trabaja con nosotros» de paspa.it;
  • Contáctenos» del sitio paspa.it;

El Titular del tratamiento garantiza el cumplimiento de las disposiciones del Reglamento, del Código de Privacidad y de las disposiciones del Garante de Privacidad. Cualquier información y solicitud, de conformidad con el art. 7 del Código de Privacidad y los artículos 15 a 22 y 34 del Reglamento, puede enviarse por escrito al Titular del tratamiento a la siguiente dirección de correo electrónico:

privacy.pa@paspa.it

Responsable del tratamiento de datos

Pagano&Ascolillo S.p.A., Titular del tratamiento de los datos personales recogidos de los Usuarios del Portal – en cumplimiento de los artículos 39 y siguientes del Reglamento – ha designado como «Responsable del tratamiento datos» al Sr. Corleto Giancarlo cuyos datos de contacto son los siguientes:
strada provinciale 39, Km1+200 – 84030 San Pietro al Tanagro (Sa)
Teléfono: 0975- 395529
Correo electrónico: info@paspa.it

El Titular del tratamiento recoge, gestiona, procesa, almacena y elimina los Datos Personales de los Usuarios del Portal, con la colaboración de los Titulares internos y externos y de los Titulares designados a tal efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente. La lista completa de los Responsables y Responsables del Tratamiento puede ser conocida escribiendo a la dirección de correo electrónico:

privacy.pa@paspa.it

Lugar

El tratamiento de los Datos Personales de los Usuarios, adquiridos a través de la navegación del Portal, tiene lugar en Italia, a través de servidores situados en la mencionada sede del titular y en otras y posibles oficinas secundarias; y son tratados únicamente por el personal encargado del tratamiento, o por cualquier persona encargada de operaciones de mantenimiento ocasionales. El tratamiento de los datos se realiza sobre la base de su almacenamiento en los ficheros informáticos de la Sociedad. Ningún dato procesado a través del Portal es comunicado o difundido.

Los datos personales de los Usuarios que acceden a las secciones «Trabaja con nosotros» y «Contacta con nosotros» del sitio paspa.it, se procesan siempre en servidores en uso en la sede de la empresa, que puede tener acceso a los procesadores de datos autorizados a tal efecto por el Departamento del Responsable del tratamiento en cuestión.

Duración del tratamiento

Los Datos se procesan durante el tiempo necesario para realizar el servicio solicitado por el Usuario, o requerido para las finalidades descritas en este documento, pudiendo el Usuario solicitar en cualquier momento la interrupción del Tratamiento o la cancelación de los Datos, de acuerdo con la normativa aplicable.

Métodos de tratamiento

El Titular tratará los Datos Personales de los Usuarios tomando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, modificación o destrucción de los Datos Personales.

El tratamiento se realiza por medios informáticos y/o telemáticos, con métodos organizativos y con una lógica estrictamente relacionada con las finalidades indicadas. Además del responsable del tratamiento, en algunos casos, los datos pueden ser accedidos por categorías de empleados implicados en la organización del sitio (administradores, comerciales, de marketing, jurídicos, de sistemas) o por terceros (tales como proveedores de servicios técnicos, carteros, hosting provider, empresas informaticas, agencias de comunicación) también designados, en caso necesario, por el responsable del tratamiento. La lista actualizada de gestores siempre se puede solicitar al responsable del tratamiento.

Finalidad del tratamiento de los datos recogidos

El Portal ofrece información sobre la empresa Pagano&Ascolillo S.p.A. y los servicios que ofrece.
Además de los Datos de Navegación, el Propietario podrá tratar los Datos de Usuario, facilitados voluntariamente, en las secciones «Trabaja con nosotros» o «Contacta con nosotros» del sitio web paspa.it.

Los Datos de Usuario se recogen para permitir al Propietario la prestación de sus servicios, así como para las siguientes finalidades:
Protección de SPAM, Estadísticas, Registro y Autenticación, Comentarios de Contenido, Visualización de Contenido desde Plataformas Externas, Pruebas de rendimiento de Contenido y Funcionalidad (pruebas A/B), Heat mapping y grabación de sesiones, Interacción con plataformas de encuestas en línea, Gestión de Direcciones y Correo Electrónico, Interacción con Redes Sociales y Plataformas Externas y Servicios de Alojamiento y Plataforma.

Los tipos de datos personales utilizados para cada finalidad se indican en los apartados específicos de este documento.

Tipos de datos colectados
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del Portal adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales (los denominados archivos de registro) cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Esta información no se recoge para ser asociada a partes interesadas identificadas, sino que por su propia naturaleza podría, a través del tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios.
Esta categoría de datos incluye direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático.
Para cualquier acceso al Portal, independientemente de la presencia o no de una cookie, el Sitio puede registrar la siguiente información: tipo de navegador (por ejemplo, Internet Explorer, Netscape), sistema operativo (por ejemplo, Windows, Macintosh), el host y la URL de origen del visitante, así como los Datos de la página solicitada. Estos Datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para comprobar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente después de su procesamiento. Los Datos pueden ser utilizados para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el Sitio o contra terceros: salvo esta posibilidad, los Datos sobre contactos web no se almacenan actualmente de forma permanente, a menos que el Usuario lo solicite.

Datos facilitados voluntariamente por el Usuario
El Usuario puede navegar por el Sitio sin revelar su identidad personal al Titular del tratamiento. Sin embargo, si el Usuario decide proporcionar sus Datos Personales, consiente la recogida y uso de los mismos tal y como se describe en esta Política de Privacidad.

En caso de que el Usuario, al conectarse a este Portal, envíe -opcionalmente, de forma explícita y voluntaria- sus Datos Personales en la sección «Trabaja con nosotros» o mediante el envío de un mensaje en la sección «Contáctenos» del sitio web paspa.it, ello supondrá la adquisición y tratamiento de los mismos por parte del Titular del tratamiento para las finalidades indicadas anteriormente. Para los datos personales facilitados, se entiende voluntariamente:

  • Datos personales (nombre, apellidos, fecha de nacimiento), datos de identificación (código fiscal), datos de localización (dirección, etc.), datos de contacto (datos telefónicos, correo electrónico).

El Titular de los Datos de los Usuarios del Portal no procesa los Datos particulares a los que se refiere el Artículo 9 del Reglamento.
Se anima a los usuarios que tengan alguna duda sobre la obligatoriedad de los Datos a que se pongan en contacto con el Propietario.

Cookies
Las cookies no se utilizan para la transmisión de información personal, ni para el seguimiento, identificación y perfil de los Usuarios.
El uso de las llamadas cookies se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (que consisten en números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio y utilizados con fines estadísticos para la detección de visitantes únicos mensuales. La cookie puede ser borrada por el navegador utilizando las funciones de su propio programa de navegación.
Para más información, consulte la «Política sobre Cookies».

Facultad de transferencia de datos

Además de lo especificado para los Datos de Navegación, el Usuario es libre de proporcionar los Datos Personales solicitados en las secciones «Trabaje con nosotros» y «Contacte con nosotros».
Los Datos Personales facilitados voluntariamente en la sección «Trabaja con nosotros» o mediante el envío de un mensaje en la sección «Contacta con nosotros», son necesarios para obtener una respuesta del Titular. El hecho de no proporcionar los mismos inhibe, de hecho, la posibilidad de reenviar la solicitud en la sección apropiada.

Cabe recordar que en algunos casos estrictamente establecidos (no objeto de la gestión ordinaria del Portal) la Autoridad puede solicitar noticias e información, de conformidad con el `artículo 157 del Decreto Legislativo n º 196/2003, con el fin de controlar el tratamiento de los datos personales. En estos casos, la respuesta es obligatoria bajo pena de sanción administrativa.

Ámbito de aplicación de la comunicación de datos

Ningún dato personal resultante de la navegación en el Portal y tratatos para procesar las solicitudes enviadas por el Usuario, accediendo a las secciones «Trabaja con nosotros» o «Contáctanos», es comunicado o difundido.
Los datos personales facilitados por los Usuarios que envían solicitudes de trabajo, mensajes o envío de material informativo (boletines, respuestas a preguntas, etc.) se utilizan únicamente para responder a las preguntas recibidas y realizar el servicio o prestación solicitada y se comunican a terceros sólo en la medida en que ello sea necesario para tal fin. Los datos personales facilitados por los Usuarios serán comunicados a terceros sólo si la comunicación es necesaria para atender las peticiones de los propios Usuarios.

Los datos personales del Usuario son conocidos, tratados y gestionados por los empleados y personas que pueden ser parasubordinados del Titular del tratamiento, a estos efectos encargados del tratamiento, en cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables, así como por los encargados del tratamiento de datos internos y externos, específicamente designados, y sus empleados y contratistas.

El Usuario reconoce y acepta que el Titular tiene derecho a revelar datos personales a petición de la Autoridad Judicial, dentro de los límites establecidos por la ley, así como en casos de violación de las Normas de Privacidad, procedimientos civiles y penales, incluyendo la violación de los derechos de terceros, con el fin de proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de cada Usuario.

La Política de Privacidad se refiere exclusivamente al uso y divulgación de los Datos facilitados directamente por el Usuario. Si los Datos Personales son revelados a otros en otros sitios de Internet, el uso y la revelación de los Datos revelados pueden estar sujetos a otras reglas. Pagano&Ascolillo S.p.A. no comparte ni controla las políticas de privacidad ni las reglas de terceros, y en relación con otras formas de navegación le informamos que el Usuario está sujeto a las reglas de privacidad de dichos terceros, si procede. Invitamos al Usuario a obtener información al respecto antes de revelar sus Datos Personales a terceros.

Comercialización

El Titular no vende, ni cede a título oneroso, los Datos Personales del Usuario recogidos durante la navegación por el Portal a terceros con fines de comercializazion, sin el consentimiento expreso del Usuario afectado.
El Titular del tratamiento podrá asociar los Datos de Usuario con información que será recogida por otras empresas con el fin de mejorar y personalizar los servicios ofrecidos y los contenidos del Portal.

Transferencia de datos al extranjero

Los datos personales del Usuario del Portal procesados por el Titular y por cada Titular, designados para este fin de acuerdo con la normativa italiana y comunitaria aplicable, no son transferidos al extranjero a otros países de la UE o a terceros países.

Derechos de las partes interesadas

Comunicaciones transparentes: De conformidad con el art. 7 del Código en materia de protección de datos personales y con los artículos 15 – 22 y 34 del Reglamento, los usuarios del Portal, poniéndose en contacto con Pagano&Ascolillo S.p.A. al correo electrónico: privacy.pa@paspa.it, podrán obtener todas las comunicaciones necesarias relativas al tratamiento de forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso, en un lenguaje sencillo y claro, en particular en el caso de la información destinada específicamente a los menores. La información se facilitará por escrito o por otros medios, incluidos, en su caso, los electrónicos. Si así lo solicita el interesado, la información podrá facilitarse verbalmente, siempre que la identidad del interesado pueda determinarse por otros medios. El responsable del tratamiento no podrá negarse a atender la solicitud del interesado para ejercer sus derechos, salvo que el responsable del tratamiento demuestre que no puede identificar al interesado. El responsable del tratamiento facilitará al interesado información sobre el curso dado a la solicitud sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en el plazo máximo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 12 del Reglamento, la información se facilitará gratuitamente.
El derecho del Titular a solicitar documentos que acrediten la identidad del solicitante de la información a que se refieren el artículo 7 del Código de Privacidad y los artículos 15-22 y 34 del Reglamento no se verá afectado si tiene dudas razonables sobre la identidad de la persona física que realiza la solicitud de conformidad con las disposiciones reglamentarias aplicables a las que se ha hecho referencia anteriormente.

Derecho de acceso:

El Usuario reconoce expresamente que tiene derecho a obtener la indicación:
– el origen y la categoría de los Datos Personales;
– las finalidades y modalidades del tratamiento;
– la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de medios electrónicos;
– los datos de identificación del responsable del tratamiento, de los responsables del tratamiento y del representante designado;
– los sujetos o categorías de sujetos a los que se han comunicado o se comunicarán los Datos Personales, en particular si son destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales, o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, directivos o agentes;
– el período de conservación de los Datos Personales previsto o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho período;
– la actualización, la rectificación o, en su caso, la integración de los Datos;
– la cancelación de los datos, personales, o la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen u oponerse al tratamiento
– la transformación en forma anónima o el bloqueo de datos tratados ilegalmente, incluidos los datos cuya conservación sea innecesaria para los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente;
– conocer toda la información disponible sobre el origen de los Datos
– la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles, información significativa sobre la lógica, y la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado

El Titular facilitará una copia de los Datos Personales que se están tratando. En caso de que el interesado solicite más copias, el responsable del tratamiento podrá cobrar una tasa razonable en función de los costes administrativos. Si el interesado presenta la solicitud por medios electrónicos, y a menos que el interesado indique lo contrario, la información se facilitará en un formato electrónico comúnmente utilizado.
El usuario siempre tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos.
Si los datos personales se transfieren a un tercer país o a una organización internacional, el interesado tiene derecho a ser informado de la existencia de garantías adecuadas de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.
Derecho de rectificación: El Usuario tiene derecho a obtener del Titular del tratamiento la rectificación de los Datos Personales inexactos sin demora justificada, así como la integración de los Datos Personales incompletos.
Derecho de cancelación: El Usuario tiene derecho a obtener del Titular del tratamiento la cancelación de los datos personales que le conciernen sin demoras indebidas y el Titular del tratamiento tiene la obligación de borrar sin demoras indebidas los datos personales, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento, en el Código de Privacidad y en las disposiciones del Garante de Privacidad.
Derecho a la Limitación del Tratamiento: El Usuario tiene derecho a obtener del Responsable del tratamiento la limitación del tratamiento cuando se produzca alguna de las siguientes condiciones: a) el interesado impugna la exactitud de los datos personales durante el período necesario para que el responsable del tratamiento verifique su exactitud; b) el tratamiento es ilegal y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita que se limite su uso; c) aunque el responsable del tratamiento ya no lo necesite a efectos de tratamiento, los datos personales son necesarios para que el interesado pueda determinar, ejercer o defender un derecho ante los tribunales; d) el interesado se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento, a la espera de que se verifique si las razones legítimas del responsable del tratamiento prevalecen sobre las de la persona a la que se refieren los datos.
Derecho a la Portabilidad de los Datos: El Usuario tiene derecho a recibir en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por un dispositivo automático, los Datos Personales que le conciernen facilitados a un Titular y tiene derecho a transmitirlos a otro Titular sin impedimento por parte del Titular al que los haya facilitado.
Derecho de oposición: El Usuario tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por razones relacionadas con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluida la elaboración de perfiles. El Titular del tratamiento se abstiene del tratamiento posterior de los Datos Personales, salvo que demuestre la existencia de motivos legítimos para proceder al tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades de la persona interesada o para el establecimiento, ejercicio o defensa de un derecho ante los tribunales. Si los Datos Personales son procesados con fines de marketing directo, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de datos personales para tales fines, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que estén relacionados con dicho marketing directo, a cualquier procesamiento de datos con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o comunicaciones comerciales.

Prohibición del spamming

El Titular y los Usuarios del Portal no toleran el «spamming», es decir, el envío no deseado y no solicitado de material e información comercial y publicitaria. El Responsable del tratamiento realiza periódicamente un control automático de los mensajes y puede utilizar filtros manuales para comprobar la presencia de spamming, virus, intentos de adquisición de Datos Personales, la realización de otras actividades ilícitas o la transmisión de contenidos ilícitos o prohibidos, pero no archiva permanentemente los mensajes enviados a través de estas herramientas. Los correos electrónicos enviados al Titular no serán archivados permanentemente, la dirección de correo electrónico no será utilizada con fines de marketing, ni será transferida o vendida.

Seguridad y protección

El Responsable del tratamiento garantiza la seguridad de los Datos Personales de los Usuarios de acuerdo con el marco normativo aplicable.

Principios de pertinencia y no de tratamiento excesivo.

Los Datos Personales del Usuario serán tratados de acuerdo con el principio de pertinencia y no excesivos en relación con los fines perseguidos. Los Datos Personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades perseguidas con el tratamiento de los mismos.

Derecho de queja

El Usuario reconoce expresamente que el tratamiento de los datos por parte del Titular y `sujetos al control del Garante para la protección de datos personales, que podrá’ dirigirse a todas y cada una de las reclamaciones sobre la recogida, gestión y tratamiento de los datos de conformidad con el Código de Privacidad.

Prohibición de la elaboración de perfiles

Los Datos de Usuario del portal no son perfilados ni procesados mediante un proceso automatizado de toma de decisiones.

Defensa ante los tribunales

Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados por el Propietario ante los tribunales o en las etapas previas a su posible establecimiento para defenderse contra el abuso en el uso de esta Aplicación o de los servicios relacionados por parte del Usuario.
El Usuario declara ser consciente de que el Propietario puede verse obligado a revelar los Datos a petición de las autoridades públicas.